| Beispiele |
| il vaut mieux que = es ist besser |
|
Au lieu de traîner
dans la rue, il
vaut mieux qu' il apprenne
quelque chose. |
|
Anstatt auf der Straße herumzulungern, würde er besser etwas lernen. |
| il vaut mieux = es ist nötig |
|
|
Il vaut mieux que tu sois plus gentil envers les autres. |
|
Es ist nötig, dass du anderen gegenüber freundlicher bist. |
|
Du musst anderen gegenüber freundlicher sein. |
| c'
est dommage que = es ist schade |
|
|
C' est dommage qu' il s' en aille. |
|
Es ist schade, dass er geht. |
| il semble que = es scheint |
|
|
Il semble qu' il n' ait pas compris ce que nous lui avons dit. |
|
Es scheint, als hätte er nicht verstanden, was wir ihm gesagt haben. |
| il est important = es ist wichtig |
|
|
Il est important que tu sois présent. |
|
Es ist wichtig, dass du dabei bist. |
