5.2.1.2
Die Stellung der Personalpronomen bei mehreren konjugierten
Verben.
Wir erinnern
uns, das Personalpronomen steht vor dem ersten
konjugierten Verb, aber vor dem Infinitiv. Wenn
man sich die Regel also genau anschaut, dann steht
das Personalpronomen eben vor dem ersten konjugierten
Verb, wenn es deren mehrere gibt. Mehrere konjugierte
Verben gibt es zum Beispiel bei den zusammengesetzten
Zeiten. Wir haben darüber noch nicht gesprochen, über
die zusammengesetzten Zeiten, hinsichtlich der
Bildung ist das aber genau wie im Deutschen, so
dass wir damit überhaupt keine Probleme haben,
auf die Details werden wir später zurückkommen.
Machen wir uns also kurz klar, wie man die zusammengesetzten
Zeiten bildet und klären dann, wo die Pronomen
in diesem Falle hin müssen.
Das Perfekt, das passé
composé, wird gebildet aus einer Form
des Verbs haben (avoir)
und dem Partizip Perfekt. Wir werden uns das später
genauer anschauen, aber vielleicht wird Ihnen schon
hier so einigermaßen klar, wie es funktioniert.
Übersicht
Personalpronomen
eine Form von haben / avoir
Partizip Perfekt / participe passé
Ich
habe
gegessen.
J'
ai
mangé.
Du
hast
gegessen.
Tu
as
mangé.
Er / Sie
hat
gegessen.
Il / Elle
a
mangé.
Wir
haben
gegessen.
Nous
avons
mangé.
Ihr
habt
gegessen.
Vous
avez
mangé.
Sie / Sie
haben
gegessen.
Ils / Elles
ont
mangé.
Alles klar? Einfach oder? Wir müssten nur wissen, wie man das participe passé bildet, dann könnten wir von jedem Verb das passé composé bilden. Das ist aber auch nicht besonders schwierig, wir machen das später. Doch zurück zu unserem Thema, der Stellung des Pronomens in Sätzen mit mehreren konjugierten Verben. Auch das ist nicht besonders schwierig, es steht vor dem ersten konjugierten Verb, also nicht danach, wie im Deutschen.
Die Stellung der Personalpronomen bei mehreren konjugierten Verben
