12.10 Konjunktionen des Gegensatzes und des Zweifels

12.10.50 sinon = sonst
Tu te tais maintenant sinon je te casse la gueule.
Du bist jetzt ruhig, sonst schlage ich dir die Fresse ein.

12.10.51 après que = nachdem
Après que tu auras fini le bac, tu pourras aller en vacances.
Nachdem du das Abitur beendet hast, kannst du Ferien machen.

12.10.52 aussitôt que / dès que = sobald
Aussitôt qu' elle gagne de l' argent, il le gaspille.
Sobald sie Geld verdient, verschleudert er es.

12.10.53 chaque fois que = jedes Mal, wenn
Chaque fois qu' il boit de l'alcool, il commence à hurler.
Jedes Mal, wenn er Alkohol trinkt, fängt er an rumzuschreien.

12.10.54 après avoir / après être = nachdem
Après m'être informé(e) un peu, étant donné que je ne connaissais pas du tout ce site internet, je me suis décidé(e) à commander une montre.
Nachdem ich mich ein bisschen informiert hatte, da ich diese Website ja gar nicht kannte, habe ich beschlossen, eine Uhr zu bestellen.



Kontakt Impressum Datenschutz