Es ist dem Leser schon aufgefallen, dass sich diese Relativpronomen in Genus und Numerus nach dem Substantiv richten, welche sie referenzieren.
| Beispiele | 
|   | La fille avec laquelle j' ai parlé est malade. (weiblich / singular) | 
|  | Das Mädchen, mit dem ich gesprochen habe, ist krank. | 
|   | Le garçon avec lequel j' ai parlé est malade. (männlich / singular) | 
|  | Der Junge, mit dem ich gesprochen habe, ist krank. | 
|   | Les filles 
                                          avec lesquelles 
                                          j' ai parlé sont malades. (weiblich 
                                          / plural) | 
|  | Die Mädchen, mit denen ich gesprochen habe, sind krank. | 
|   | Les garçons avec lesquels j' ai parlé sont malades. (männlich / plural) | 
|  | Die Jungs, mit denen ich gesprochen habe, sind krank. |