| 10.1.1 Alternativen zum futur simple |
Zum futur simple gibt es eine einfach zu bildende Alternative, das futur proche, die im Alltag auch weitaus häufiger anzutreffen ist, als das futur simple.
| Das futur proche | ||
| aller | + infinitif | |
| Je | vais | manger voyager boire lire écrire |
| Tu | vas | |
| Il | va | |
| Elle | va | |
| Nous | allons | |
| Vous | allez | |
| Ils | vont | |
| Beispiele | |
|
Je vais le faire. = Ich werde es machen. |
|
|
Tu vas la connaître. = Du wirst sie kennen lernen. |
|
|
Nous allons être heureux. = Wir werden glücklich sein. |
Stolperstein! Für Leute, die des Spanischen oder Italienischen mächtig sind, gibt es hier eine Falle. Zwischen dem aller und dem Infinitiv steht in diesen Sprachen die Präposition a. Im Französischen nicht. Da steht der Infinitiv direkt nach aller.
| Beispiele | |
| Spanisch: Voy a decirte una cosa. | |
| Italienisch: Vado a dirti qualche cosa. | |
|
|
Französisch: Je vais te dire quelque chose. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
