Beispiele
Le fait qu' il a lu le livre, ne veut pas dire qu' il l' a compris.
Die Tatsache, dass er hat gelesen das Buch, nicht will sagen, dass er es hat verstanden.
[Die Tatsache, dass er das Buch gelesen hat, heißt nicht, dass er es verstanden hat.]
Il dit qu' il vient.
Er sagt, dass er kommt.

Es macht unter Umständen Sinn, sich klar zu machen, dass es eine Konjunktion que und ein Relativpronomen que gibt, die nichts miteinander gemein haben.

Beispiele
Konjunktion
Je crois qu' il est fou.
Ich glaube, dass er ist verrückt.

Relativpronomen
La femme que tu as vue hier, est malade.
Die Frau, die du hast gesehen gestern, ist krank.