Endet die männliche Form auf -al ist das Morphem, das den Plural kennzeichnet, in der Regel -aux. Das heißt, dass sich in diesem Fall die Singularform von der Pluralform auch im Lautbild unterscheidet.

Beispiele
un conseil amical des conseils amicaux
ein Ratschlag freundschaftlicher Ratschläge freundschaftliche
un gouvernement libéral des gouvernements liberaux
eine Regierung libérale Regierungen libérale

Natürlich gibt es zu dieser Ausnahme auch eine Ausnahme.

Beispiele
un accident fatal des accidents fatals
ein Unfall verhängnisvolle Unfälle verhängnisvolle
un combat naval des combats navals
eine Seeschlacht Seeschlachten