Nach der Uhrzeit fragen
Quelle heure est il? = Wieviel Uhr ist es?

Will man wissen, bis wann ein Ereignis andauert, wann ein Ereignis anfängt, seit wann ein Ereignis andauert etc. so tut man das, indem man die entsprechenden Präpositionen verwendet.

Die Verwendung der entsprechenden Präpositionen
Jusqu’à quelle heure dure la fête? = Bis um wieviel Uhr dauert die Party?
Jusqu’à quelle heure puis-je téléphoner? = Bis um wieviel Uhr kann ich anrufen?
Jusqu’à quelle heure peut-on prendre le petit déjeuner? = Bis um wieviel Uhr kann man frühstücken?
(Alternativ: Jusqu’à quand dure la fête? etc. )

A quelle heure part le train pour Paris? = Wann fährt der Zug nach Paris?
A quelle heure rentrez vous de la piscine? = Um wieviel Uhr kommen sie vom Schwimmbad zurück?
A quelle heure puis-je trouver quelqu’un sur le chat? = Um wieviel Uhr kann ich jemanden im Chat finden?
(Alternativ: Quand puis-je rencontrer quelqu’un sur le chat? etc.))

Depuis quand travaille-t-il? = Seit wann arbeitet er?
De quelle heure à quelle heure travaille-t-il? = Von wann bis wann arbeitet er?
A quelle heure fermeront les magasins qui vendent des boissons alcoolisées? = Ab wann werden die Läden, die alkoholische Getränke verkaufen geschlossen sein?
Depuis quand sommes nous déja ici? = Seit wann stehen wir hier schon?
(Alternativ: Depuis combien de temps sommes nous déja ici? etc.)

Pour quelle heure dois tu réserver ton vol? = Für welche Uhrzeit musst du deinen Flug buchen?
Pour quelle heure les voulez vous? = Für welche Uhrzeit wollen Sie sie?
Pour quelle heure avez vous besoin de l’information? = Bis wann brauchen Sie den Bericht?
Pour quelle heure as tu réglé ton réveil? = Auf welche Uhrzeit hast du den Wecker gestellt?
(Alternative: A quelle heure as tu réglé ton réveil?)