Anstatt des Imperativs steht, vor allem bei Betriebsanleitungen und Hinweisen offizieller Stellen, auch der Infinitiv.

Beispiel
Ne pas ouvrir avant l' arrêt du train.
Nicht öffnen, bevor der Zug nicht steht.