est une voiture dont on peut avoir confiance.
Das ist ein Auto, dem man vertrauen kann.

est bizarre, qu' il soit parti sans rien dire.
Das ist merkwürdig, dass er abgereist ist, ohne was zu sagen.

est bizarre, mais si on arrive à mieux le connaître, on se rend compte que c' est quelqu' un de très sensible.
Er ist merkwürdig, aber wenn man ihn besser kennen lernen kann, merkt man, dass er ein sehr sensibler Mensch ist.

ne vas pas le faire, c' est évident.
Er wird es nicht tun, das ist offensichtlich.

était une situation vraiment compliquée.
Das war eine wirklich schwierige Situation.

est génial ! Nous avons gagné 500 euros!
Das ist genial! Wir haben 500 Euro gewonnen.

est génial! Il a réussi à résoudre ce problème.
Er ist genial! Er hat es geschafft, das Problem zu lösen.

me semble bizarre, qu' elle n' ait pas écrit.
Das kommt mir merkwürdig vor, dass sie nicht geschrieben hat.

m' étonnerait s' il arrive à l' heure.
Das würde mich wundern, wenn er pünktlich kommt.

ne sait jamais ce qu' il veut.
Er weiß nie, was er will.