On entspricht weitgehend dem deutschen man.

Beispiel
On doit y aller.
Man muss da hingehen.

Manchmal wird on auch für wir verwendet.

Beispiel
On y va?
Gehen wir.

Oft kann eine Konstruktion, die mit on arbeitet durch eine Konstruktion mit il faut ersetzt werden.

Beispiel
On ne devrait pas le croire.
Il ne faut pas le croire.