Über die Personalpronomen haben wir, wie bereits erwähnt, im french survival guide 1 bereits gesprochen. Sie sind inzwischen so oft aufgetaucht, dass Sie sie bereits kennen, so dass wir es bei einer kurzen Zusammenfassung belassen.

verbundene Personalpronomen
Nominativ Akkusativ Dativ

je me me
tu tu te
il le lui
elle la lui
nous nous nous
vous vous vous
ils les leur
elles les leur
unverbundene Personalpronomen
Pronomen verwendet z.B. mit... Beispiele

moi Bei Betonung,
toi insbesondere bei ...
lui /soi* Präpositionen Il le fait pour toi.
lui nach que Il n' est pas plus beau que moi.
nous bei Fragen Qui te l' as dit? Lui.
vous als Antwort Excuse-moi!
eux beim Imperativ
elles

* Ist das Objekt, welches referenziert wird unbekannt (chacun, on) dann wird soi verwendet.

Beispiele
On ne pense qu'à soi même.
Man denkt nur an sich selbst.
On a souvent besoin d' un plus petit que soi.
Der Große braucht oft den Kleinen.

Man vergleiche

Beispiele
On se culpabilise et on fait beaucoup de tort à soi-même et aux autres.
Man klagt sich an, und man tut sich selbst und den anderen Unrecht.
Il se culpabilise et il fait beaucoup de tort à lui-même et aux autres.
Er klagt sich an und tut sich selbst und den anderen Unrecht.