Um die Verwirrung zu vervollständigen, hat mauvais nicht nur einen besonderen Komparativ, das oben beschriebene pire eben, sondern dieser Komparativ hat wiederum ein besonderes Adverb, nämlich pis. Die Verwendung dieses pis ist stark rückläufig, zu finden ist es vorwiegend in festen Redewendungen.

Moralisch verwerflich, im Kontext verwerflich
Ça va de mal en pis.
Das wird immer schlimmer.
tant pis
egal, schade
Tant pis pour vous.
Pech für Sie.