allmählich = commencer à
Je commence à avoir froid.
Mir wird allmählich kalt.
Manchmal kann allmählich auch mit peu à peu übersetzt werden.
Peu à peu il s' est rendu compte qu' on l' avait trompé.
Allmählich wurde ihm bewusst, dass man ihn betrogen hatte.