vis-à-vis = gegenüber (auch metaphorisch)
Vis-à-vis du café, il y a une boulangerie.
En face du café, il y a une boulangerie.
Gegenüber des Cafés gibt es eine Bäckerei.