par rapport à = im Verhältnis zu
Par rapport aux efforts déployés, les resultats étaient décourageants.
Im Verhältnis zu den unternommenen Anstrengungen, waren die Ergebnisse entmutigend.