Bezieht sich die Zeitangabe auf einen genau bestimmten Moment, steht à, das entspricht dem deutschen um.
Il vient à cinq heures.
Er kommt um fünf Uhr.
Ils sont partis à la tombée de la nuit.
Sie sind bei Einbruch der Nacht gegangen.
Handelt es sich um eine ungefähre Zeitangabe, steht vers, das entspricht dem deutschen gegen.
Il vient vers cinq heures.
Er kommt gegen fünf Uhr.