Auf die Tatsache, dass lors de auch während heißen kann, und folglich mit pendant und durant konkurriert, wurde oben bereits hingewiesen. Lors de kann aber auch anläßlich heißen, in dieser Bedeutung konkurriert es natürlich nicht mit durant und pendant.

lors de = con ocasión de
Lors de du prochain concours, il sera récompensé
Beim nächsten Wettbewerb wird er belohnt.