Ils ne s' aiment pas, à vrai dire, ils se détestent.
Sie lieben sich nicht, genauer gesagt, sie hassen sich.