Es ist dem Leser schon aufgefallen, dass sich diese Relativpronomen in Genus und Numerus nach dem Substantiv richten, welche sie referenzieren.

Beispiele
La fille avec laquelle j' ai parlé est malade. (weiblich / singular)
Das Mädchen, mit dem ich gesprochen habe, ist krank.
Le garçon avec lequel j' ai parlé est malade. (männlich / singular)
Der Junge, mit dem ich gesprochen habe, ist krank.
Les filles avec lesquelles j' ai parlé sont malades. (weiblich / plural)
Die Mädchen, mit denen ich gesprochen habe, sind krank.
Les garçons avec lesquels j' ai parlé sont malades. (männlich / plural)
Die Jungs, mit denen ich gesprochen habe, sind krank.