Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Kapitel 19 19.1.4 Anhängen von n' est-ce pas

voriger Punkt
Kapitel 19: Interrogativsätze

  19.1.4 Anhängen von n' est-ce pas
Es gibt im Deutschen die Möglichkeit, aus jedem Satz eine Frage zu machen, indem man nicht wahr, stimmt' s, richtig etc. anhängt.

  Beispiele
Du warst nicht beim Arzt, stimmt' s?
  Du hast es ihm nicht gesagt, nicht wahr?
  Du hast dein Geld verloren, richtig ?

Dieselbe Funktion wie nicht wahr, stimmt' s, richtig hat im Französischen n'est-ce pas (wörtlich: Ist es nicht?).

  Beispiel
Tu n' es pas allé chez le médecin, n' est-ce pas?
  Tu ne lui as rien dit, n' est-ce pas?
  Tu as perdu ton argent, n' est-ce pas?

voriger Punkt