französisch spanisch-lehrbuch.de
englisch englisch-lehrbuch.de
italienisch italienisch-lehrbuch.de
Französisch lernen - Französisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Kapitel 15 15.2.2.3 ... im Relativsatz

voriger Punkt
Kapitel 15: Partizip, Infinitiv und Gerundium

  15.2.2.3 Das Partizip Präsens kann einen Relativsatz ersetzen

  Beispiel
korrekt Die Menschen, die täglich eine Schachtel Zigaretten rauchen, riskieren im Verlaufe ihres Lebens an Krebs zu erkranken.
  verständlich, aber nicht möglich: Die Menschen rauchend eine Schachtel Zigaretten täglich, riskieren im Verlaufe ihres Lebens an Krebs zu erkranken.
  französisch: Les gens fumant un paquet de cigarettes par jour risquent d'avoir un cancer du poumon au cours de leur vie.
  Alternative: Les gens qui fument un paquet de cigarettes par jour risquent d' avoir un cancer du poumon au cours de leur vie.
 
voriger Punkt