| 14.13 Wichtige Adverbien ohne Entsprechung im Französischen |
Es gibt Adverbien wie allmählich, beinahe, gerne, immer die im Französischen oft mit einer Verbalperiphrase übersetzt werden, bzw. die nur mit einer Verbalperiphrase übersetzt werden können. Unter Verbalperiphrase versteht man eine Umschreibung, die ein Verb beinhaltet.
Er hat sie immer wieder betrogen.
Er hat nicht aufgehört, sie zu betrügen.
| Kontakt Impressum Datenschutz |
