Baptiste, on s’ennuie = Baptiste, ich langweile mich (wörtlich: Man langweilt sich.)

Ben oui, je sais Morgane. = Ok, ich weiß Morgange. (ben oui, umgangssprachlich, ~ ist ja gut))

On va au cinéma ? = Sollen wir ins Kino gehen?

Je sais pas…si tu veux, ouais. = Ich weiß nicht (umgangssprachlich, eigentlich: Je ne sais pas.) ... Wenn du willst, wie (ouais = oui, umgangssprachlich)

Il y a « Bruno » à l’affiche.= Es wird Werbung für "Bruno" gemacht.

Bruno ? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? = Bruno? Was ist das?

C’est une comédie, c’est drôle ! = Das ist eine Komödie, das ist lustig!

Drôle ? = Lustig?

Drôle. Oui. = Lustig. Ja.

Et…les critiques sont bonnes ? = Sind die Kritiken gut?

Elles sont plutôt bonnes. = Sie sind eher gut.

D’accord. = Ok

Ça dure combien de temps ? = Wie lange dauert es?

Environ une heure et demie. Il y a une séance à 14h30. = Ungefähr anderthalb Stunden. Es gibt eine Vorstellung um 14:30.

14h30 ? = 14:30

Oui = Ja

Donc…euh…ça finit vers 16h. = Sie endet dann also so gegen 16 Uhr.

Mmm = Hm

D’accord, bon ben très bien. = Ok, in Ordnung.

Viens, on y va ? = Komm, gehen wir?

D’accord. = Ok

Tu prends les places au guichet ? = Stellst du dich an der Kasse an?

Oui. = Ja

Et je t’attends. = Ich warte auf dich.

Ok… a tout à l’heure ! = Ok, bis gleich.